Following Ivan Locke’s journey on the M6 from Birmingham to London, Locke is an intense film about one man's life unravelling