Neil McKenna talks about the trial of Fanny and Stella in 1870, which revealed a hidden underworld of female impersonators and male prostitutes.