In the second of a series on queer performance poets, Laura Macdougall talks to Sophia Blackwell about love poetry, blazing rants and social media.