Nadine Shah's tales of troubled men and put upon women, with its swampy, stylistic production, recall PJ Harvey, which is sometimes good and othertimes not.